be set

Bedeutungen von dem Begriff "be set" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be set	situarse [v]
2	General	be set	encuadrarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be set" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be set up	constituirse [v]
2	General	set of white clothes to be washed	jabonado [m]
3	General	be set up as	constituirse [v]
4	General	be set on doing something	encerrizarse [v]
5	General	be set aside	reservarse [v]
6	General	be set in the past	retrotraerse [v]
7	General	be set free	soltarse [v]
8	General	be set on	tenerse [v]
9	General	be set on doing something	estar empeñado en hacer algo [v]
10	General	be set on something	estar empeñado en algo [v]
11	General	be set free	ser puesta en libertad [v]
12	General	be set free	ser puesto en libertad [v]
13	General	be set free	quedar en libertad [v]
14	General	be not properly set	estar fuera de alineación [v]
15	General	be all set to tell something	estar preparado para decir algo [v]
16	General	be set off	detonarse (una bomba) [v]
17	General	be set on	empeñarse en [v]
18	General	be set an example	servir de ejemplo [v]
19	General	be set to a task	ser dado una tarea [v]
20	General	be set to zero	ser fijado a cero [v]
21	General	be set on	fijarse sobre [v]
22	General	be set an example	ser un ejemplo [v]
23	General	be set in type	estar configurado como tipo (letra/número) [v]
24	General	be set on	estar configurado en [v]
25	General	be set on edge	dar dentera [v]
26	General	be set to zero	ser establecido a cero [v]
27	General	be set to a task	ser asignado a una tarea [v]
28	General	be set off	desencadenarse [v]
29	General	be set-off	ser activado (una alarma) [v]
30	General	be set to a task	ser designado una tarea [v]
31	General	be set on	estar resuelto a [v]
32	General	be set on	asaltar (a alguien) [v]
33	General	be set-off	ser accionado [v]
34	General	be set-off	ser compensado [v]
35	General	be set-off	ser atribuido [v]
36	General	be all set to tell something	estar preparado para decir algo [v]
37	General	be set right	despreocuparse [v]
38	General	be set against	detestar [v]
39	General	be set against	concebir odio contra [v]
40	General	be set upon	determinar resueltamente [v]
41	General	be set upon	ser aficionado a [v]
42	General	set of items to be loaded	carguillero [m] NI
43	General	set of green tobacco leaves to be dried	manojo [m] HNrur.
44	General	set up to be carried out (meeting or party)	cuadrado [adj] CU
45	General	be set up	armarse [v] rare
46	General	be set off	enrumbarse [v] HNSVVE
Idioms
47	Idioms	be set in one's ways	tener hábitos fijos [v]
48	Idioms	be dead set on something	estar empeñado en algo [v]
49	Idioms	be set in concrete	ser inamovible [v]
50	Idioms	be set in stone	estar grabado en piedra [v]
51	Idioms	be set in one's ways	ser inflexible [v]
52	Idioms	be dead set	metérsele algo a alguien entre ceja y ceja [v]
53	Idioms	be someone who develops a set pattern of doing the same things during a certain time period of the day	ser animal de costumbres [v]
54	Idioms	be all set to go	estar lanza en ristre [v]
55	Idioms	be all set to go	estar con la lanza en ristre [v]
56	Idioms	be set in one's ways	tener raíces [v]
57	Idioms	be all set (to do something)	estar listo (para hacer algo)
58	Idioms	be easily set off	estar como goma vieja [v] PR
Phrasals
59	Phrasals	be set in	estar ambientado en [v]
Colloquial
60	Colloquial	be set on doing something	encalabrinar [v]
61	Colloquial	be dead set on	ser alguien de piñón fijo [v]
62	Colloquial	set of personal items to be moved elsewhere	itacate [m] MX
63	Colloquial	be set afire	tatemarse [v] MX
Engineering
64	Engineering	excavation to a certain depth that was to be performed in a set amount of time in order to retain property rights in new world mines	ahonde [m]
Gastronomy
65	Gastronomy	set of several small rolls that are cooked together, but can be separated later	marraqueta [f] PE:Sw
Phonetics
66	Phonetics	be set closer	cerrarse [v]